注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

藏密真相

藏密喇嘛的无上瑜伽修行,就是修男女双身法!因此说藏密喇嘛教并非佛教!

 
 
 

日志

 
 

【罪恶达赖(有图)】受暴女孩毁戒受惩下地狱---译自德国评论  

2011-06-08 17:18:46|  分类: 藏密当代喇嘛法义 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(图:在公众对女性特别多亲暱动作的达赖喇嘛,是一个不守戒的破戒僧人,看达赖一脸轻挑的神情,很不庄严!随意抓起女性的手,不知道是在看她手上的鑽戒值多少钱呢?还是在藉机吃女性的豆腐?)

【罪恶达赖(有图)】受暴女孩毁戒受惩下地狱---译自德国评论 - 学佛正知见 - 藏密真相

 【罪恶达赖(有图)】受暴女孩毁戒受惩下地狱---译自德国评论 - 学佛正知见 - 藏密真相

 【罪恶达赖 罪恶时轮 3】(四) 受暴女孩毁戒受惩下地狱
(Drohende Strafen, wenn das vergewaltigte M?dchen das Schweigegelübde bricht)
 原文转帖出处
〔译者前言〕

以下这一段不算译者前言,只是交代一下,鉴于德评藏密文章常有一层一层的引用关係,所以前些日子花了一点时间重新检视已经po网的译文,有的做补译、有的略做段落重整,希望将译文尽量还原为德文的本来面貌。此外,注明译文出处,以便万一发现误译之处时,能够送回来这里做补正。

这一段「受暴女孩毁戒受惩」,很短,只有2小段。达赖喇嘛的瑞士秘书曾经表达对西方明妃/受暴女性的遗憾,对东方女性呢?

「明妃」也好,「空行母」也好,这些名词的背后,不知藏着多少女性的血泪与性命?有时候想起来,不免想要仰天长叹…

       _______________________________________

〔原文作者〕Michael Palomino (帕罗米诺)

〔原文贴处〕Krimineller Dalai Lama und Tibet mit dem kriminellen Kalachakra-Tantra 3: Systematische Vergewaltigungen von Frauen als Training zur Beherrschung der sexuellen Energien als "Erl?sung" von M?nnern
(http://www.geschichteinchronologie.ch/as/tibet/Waldvogel03_vergewaltigungen-von-frauen-als-erloesung-von-maennern.htm)

〔原文引用资料〕Bruno Waldvogel-Frei: Und der Dalai Lama l?chelte... Die dunklen Seiten des tibetischen Buddhismus. Schwengeler-Verlag, 9442 Berneck, Schweiz 2002, 2. Auflage 2004
(布鲁诺?瓦弗夫列:达赖喇嘛微笑了... 藏传佛教的阴暗面。Schwengeler出版社, 2002年瑞士Berneck, 2004第2版)

〔中译出处〕归燕心
〔中译日期〕2011-03-22

 

5. 受暴女孩如果违犯守密禁戒,将受严惩──无一例外

达赖喇嘛恫吓受暴女孩,如果毁犯守密禁戒,依据「谭崔禁戒,她将受到灾祸、发疯、死亡并下地狱受长劫之苦」。[1]

达赖喇嘛的瑞士办公室秘书曾向特利蒙地 (Trimondi) 表达他对西方受暴女性的遗憾,虽然他很清楚,「谭崔秘密仪轨的中心主旨正是利用女性来达成男性的精神解脱」。[2]

 

[1] Bruno Waldvogel-Frei: Und der Dalai Lama l?chelte... Die dunklen Seiten des tibetischen Buddhismus . Schwengeler-Verlag, 9442 Berneck, Schweiz 2002, 2. Auflage 2004 (瓦弗夫列:达赖喇嘛微笑了...藏传佛教的阴暗面. Schwengeler出版社, 2002年瑞士Berneck, 2004第2版),第25页。原出处:Trimondi: Der Schatten des Dalai Lama - Sexualit?t, Magie und Politik im tibetischen Buddhismus. Patmos-Verlag, Düsseldorf 1999, 1. Auflag (特利蒙地:达赖喇嘛的阴暗面─藏传佛教的双修、巫术与政治. Patmos出版社,1999年德国杜塞尔多夫,第1版),第83页。

[2] 同上,第25页。原出处:Trimondi: Der Schatten des Dalai Lama - Sexualit?t, Magie und Politik im tibetischen Buddhismus. (特利蒙地:达赖喇嘛的阴暗面─藏传佛教的双修、巫术与政治),第85页。

__________________________________________________________

Krimineller Dalai Lama und Tibet 3:
Systematische Vergewaltigungen von Frauen als Training zur Beherrschung der sexuellen Energien als "Erl?sung" von M?nnern


5. Der Umgang mit den rituellen Vergewaltigungen: Drohende Strafen, wenn das vergewaltigte M?dchen das Schweigegelübde bricht - keine Massnahmen gegen die sexuelle Gewalt

Der Dalai Lama droht dem vergewaltigten M?dchen beim Bruch des Schweigegelübdes mit dem "tantrischen Strafregister: Schwierigkeiten, Wahnsinn, Tod und darüber hinaus jahrtausendelang H?llenstrafen." (S.25; T/R, S.83)

Der Sekret?r des Dalai Lama in der Schweiz bedauert gegenüber T/R den sexuellen Missbrauch an westlichen Frauen, obwohl er weiss, dass genau diese "Benutzung von Frauen für spirituelle Ziele das Kernstück des tantrischen Mysteriums ausmacht." (S.25; T/R, S.85)

http://cat13333.blogspot.com/2011/03/3.html#more

  评论这张
 
阅读(2915)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017